参编部果然注重国际政治常识的考察.
考试时间三个半小时,
大致是这样的,(我考的是中文编辑,不知道其他语种和职位的情况.)
第一部分,填空.全都是有关的常识.
如朝核会谈中国的三个基本观点;
台湾现在人口,泛蓝泛绿阵营分别指什么党
开罗宣言\中美联合公报\新欧洲老欧洲所指\对伊战争提案等等.
然后是八个国际名人的名字,要求你写出他们的身份.记不全了,
印象深的是昂山素季.
然后是八个(?)国际组织的缩写,也不是特别常见的.
总之这一部分对于我来说,简直就只有瞎蒙.平时的积累是很重要的.
第二部分,改错.
四段陈述,判断其中的事实是否有错.
一个是关于英国加入欧元区的,一个是关于中国和东盟关系的,
一个是关于甘地及其家族的,另一个不太记得了.总之也是要有积累,
因为一长段话里牵涉到的细支末节很多,都得挑出来.
第三部分是综合改错,就是不光是政治事实错误,包括标点\错别字都得改.
比较印象深的是"津巴不韦",:)
第四部分很常规,是两篇主题相关的报道,要求你编辑成一篇,拟标题和概要.
第五部分作文,有三个备选题,一个是媒介竞争之我见,一个是分析台湾公投
对中美关系的影响,一个也是关于国际政治和形势的,忘了是什么了.三选一.
最后一部分英翻中,一片中等难度的报道,平时爱看英美新闻的同学可能会比较拿手.
而且可以带字典.
就是这些了.总之我厚着脸皮交了卷了,权当是是完整了人生,顺便为后来者积累一点信息,
呵呵.
核心的感想和建议是:如果有师弟妹来年想考,
一定要稍微早点做准备,平时略注意一些常识和热点.这样应该会比较有帮助.
恩.

Tag 【责任编辑:shihui】