简历一 作者：Jin Zhang

中英文对照：

EDUCATION：（教育背景）

Master Degree, Computer Science, University of Oregon (Sep. 2000 - Present).
2000年9月-至今，俄勒冈大学攻读计算机科学博士学位。
Bachelor Degree, Computer Science, University of Sci. & Tech. Of China (Sep.
1992 - July 1997).
1992年9月-1997年7月，中国科技大学计算机科学攻读学士学位。

TECHNICAL SKILLS：（技能）
Extensive knowledge of networking routing protocols including DVMRP, BGMP,
MBGP,CBT, PIM-SM(DM), RIP, OSPF, BGP, TCP/IP protocol stack including
ARP,IP,ICMP,IGMP, UDP and TCP.
广泛的网络路由协议知识，包括：DVMRP, BGMP, MBGP,CBT, PIM-SM(DM), RIP, OSPF, BGP,TCP/IP（TCP/IP
协议栈包括 ARP,IP,ICMP,IGMP, UDP 和 TCP）。
Experience with software development using C/C , Java and Visual Basic under
Unix and Windows platform.
Unix 和 Windows 平台下使用 C/C , Java 和 Visual Basic 的软件开发经历。
Experience with socket and multithread software development on UNIX and
Windows platform.
Unix 和 Windows 平台 socket 和多线程软件开发经历。
Experience with networking application protocols development including SMTP
and HTTP.
使用 SMTP 和 HTTP 协议开发网络应用程序经历。
Experience with website design and programming using Javascript, CGI, ASP, and
HTML.
网站设计以及使用 Javascript, CGI, ASP 和 HTML 编程经历。
Experience with database software development using Oracle Developer 2000 and
PowerBuilder on Oracle server.
在 Oracle 服务器上使用 Oracle Developer 2000 和 PowerBuilder 进行数据库软件开发的经历。
Experience with database software development on MS SQL Server and Access
using ODBC.
在 MS SQL Server 和 Access 上用 ODBC 进行数据库软件开发的经验。
Experience with website setup and configure of the Webserver(Windows NT) and
the Database server ( SQL Server , Oracle, or Access)
具有建立网站与配置 Web 服务器以及数据库服务器（SQL Server , Oracle 或 Access）经验。
Advanced Linux, Windows NT system administration and Cisco router serials
configuration.
高级 Linux，Windows NT 系统管理以及 Cisco 路由器配置经验。
Graduate student in CIS Dept. of University of Oregon(Sep. 2000 to present)
2000年9月至今俄勒冈大学计算机信息系统研究生。
Indepth learning of networking protocols and networking knowledge of DVMRP,
BGMP, MBGP,CBT, PIM-SM(DM), RIP, OSPF, BGP and TCP/IP protocol stack including
ARP, IP, ICMP, IGMP, UDP and TCP.
深入学习了网络协议和有关 DVMRP, BGMP, MBGP,CBT, PIM-SM(DM), RIP, OSPF, BGP以及TCP/IP协议栈（包括
ARP, IP, ICMP, IGMP, UDP 和 TCP）的网络知识。
Using socket in C and Java to implement the HTTP server on UNIX.
使用C语言和Java语言中的socket实现UNIX上的HTTP服务器。
Using socket in C and Java to implement the TCP client/server on UNIX.
使用C语言和Java语言中的socket实现UNIX上的 TCP 客户端/服务器应用。
Using socket in Java to implement the SMTP mail agent on UNIX.
使用 Java 语言中的 socket 实现 UNIX上 的 SMTP 邮件代理。
Using C to do the projects on UNIX: Multicycle CPU Simulator , Pipelined CPU
Simulator, Cache Simulation.
使用 C 开发 UNIX 项目：Multicycle CPU Simulator（多周期 CPU 仿真器），Pipelined CPU
Simulator（管道CUP仿真器）, Cache Simulation（缓冲仿真器）。
Using Java Servlet to implement an online Management System of the University
on UNIX Based on Oracle server Using SQL.
使用 Java Servlet 实现 UNIX 系统上基于 Oracle 服务器并使用 SQL 的大学在线管理系统。
Using Java to do the Simulation of Processes Scheduling of Operating System on
UNIX.
使用 Java 进行 UNIX 上操作系统进程调度仿真。

PROFESSIONAL EXPERIENCE： （工作经历）
Technical Manager of Network Department of Beijing YiDa Time Education
Technology Co. Ltd. (Mar. 2000 to Sep. 2000)
2000年3月——2000年9月：Beijing YiDa Time Education Technology Co. Ltd.网络技术部经理。
Design,develop and set up the total Remote Distance Education System for the
Medical College of Peking University.
为北京大学医学院设计并建立完整的远程教育系统。
Team Leader and Software Engineer of Data Communication Technology Research
Institute (July 1997 to Feb. 2000)
1997年7月——2000年2月：数据通讯技术研究院技术指导和软件工程师。
Team leader of the Project of the Mail Service for Business Transaction of
Guangdong Province. Using the tool of Power Builder on Windows98 to operate
the Oracle DataBase installed in UNIX.
广东省企业事务处理系统邮件服务项目经理。在 Windows98 使用 Power Builder 操作安装在 UNIX 上的 Oracle 数据库。
Software Engineer of the project of Video Conference System. Using multithread
and socket in VC to implement the T.120 series and H.323 Protocol.
视频会议系统项目软件工程师。用多线程和socket在VC中实现 T.120 系列和 H.323 协议。
Software Engineer of Application Server of Video on Demand System Using socket
and multithread in VC on Windows 95.
VOD系统应用服务器软件工程师，在 Windows 95 中使用VC开发的 socket 和多线程应用。
Software Engineer of Management Terminal of Video on Demand System Using VB on
Windows 95.
VOD 系统的管理终端软件工程师。在Windows 95中使用 VB 开发。

Internship in China：（国内实习经历）
Computer Software Institute of Chinese Academy of Sciences(Feb. 1997 to June
1997), Project of Office Automation System for Stock Exchange of Hainan
Province,Using Lotus Notes on Windows 95.
1997年2月——1997年6月：在中国科学教育学院软件院，使用 Lotus Notes 在 Windows 95
中开发海南省股票交易所办公自动化系统项目。
Project of Hefei Telephone Rates System(July 1996 to Oct. 1996), Using
Developer 2000 of the Oracle.
1996年7月——1996年10月：使用 Oracle Developer 2000 开发合肥电话收费系统项目。
Publications：（发表论文）
"A Detailed Description of OSPF Routing Protocol", Accepted by Journal of Data
Communication, Sep. 2000.
“OSPF 路由协议详解”，2000年7月被《数据通讯》杂志采纳。
"A Simple Description of PIM-SM Multicast Routing Protoco"l, Journal of Data
Communication, Jun. 2000.
“PIM-SM 多播路由协议简述”，2000年6月在《数据通讯》杂志上发表。
Reference： （证明/或介绍信）

References are available if required.
如需要可以随时提供。

ADDRESS：（住址/地址）
Home:Office:
1555 Garfield PL,
Eugene OR 97402
Tel: 541-4846943
Email:jinzhang@cs.uoregon.eduDes 229
Computer & Information Science Dep.
University of Oregon
Eugene OR 97403
Tel: 541-3461382